Qui gladio ferit gladio perit – chi di spada ferisce di spada perisce – è una frase che si trova nel Vangelo, Matteo, 26,25. La frase è rivolta da Gesù a Pietro, che aveva tagliato un orecchio ad un servo del sommo sacerdote (Giovanni, 18,23). L’espressione significa soltanto che non bisogna passare alle vie di fatto perché non raramente colui che ne ha preso l’iniziativa finisce col rimanerne vittima. Il monito naturalmente non va preso alla lettera, altrimenti ci si dovrebbe stupire che San Pietro sia morto crocifisso e non decapitato.
Per quanto riguarda gli accenti, qualcuno segnala le possibilità di una tastiera tedesca ma a mia volta, con una normale tastiera, usando Word e Ascii, ottengo senza difficoltà le vocali seguenti: ÀÁÈÉÌÍÓÙÚ – àáèéìíóùú – ÂÊÎÔÛ – âêîôû – ÄËÏÖÜ – äëïöü. Per dare solo un esempio, “È” si ottiene tenendo premuto Alt e battendo 212 sul tastierino numerico. E ci sono sistemi ancora più semplici: per esempio, tenendo premuto Ctrl e maiuscole, battere prima ^ e dopo e: si ottiene Ê. Se, prima di battere “e”, si toglie il dito dalle maiuscole, si ottiene “ê”.
Gianni Pardo, giannipardo@libero.it