QUESTIONI LINGUISTICHE

IN LINEA DI MASSIMA Perché si dice “in linea di massima”? Massima è il femminile di massimo, a sua volta superlativo di magnus, grande, e significa “regola generale” (forse è appunto un aggettivo sostantivato, con ellissi della parola “regola”). Ed ecco perché “in linea di massima” corrisponde esattamente all’espressione “in linea di principio”, dove anche “principio” significa “regola generale”. Dunque, … Continua a leggere

QUESTIONI LINGUISTICHE

L’espressione “Lei e Suo figlio dovrete recarvi” è stata giudicata  dal prof.De Rienzo non illogica e tanto meno sbagliata. Tuttavia, grammaticalmente non si può non notare che “lei” è terza persona, “suo figlio” è una terza persona, e due terze persone non possono fare una seconda persona plurale. Dunque, grammaticalmente, pollice verso. Poi, dal momento che il senso sottostante è … Continua a leggere

QUESTIONI LINGUISTICHE

Un attore comico spastico, David Anzalone, a proposito della sua minorazione, così si esprime sul “Giornale” del 4 gennaio: “La parola handicap nasce nel Settecento, in Irlanda, quando al posto delle moderne concessionarie di auto c’erano quelle di cavalli, dove la gente andava a comprare mezzi di trasporto a quattro zampe. Raggiunto l’accordo sul prezzo, l’acquirente metteva il denaro nel … Continua a leggere